import volume перевод

• объем импорта

• import:    1) _эк. ввоз, импорт Ex: import duty импортная пошлина Ex: import surplus превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса2) _эк. импорт (стоимость или количе
• volume:    1) том, книга; корешок (библиотечный термин) Ex: a library of 12.000 volumes библиотека в 12 тысяч книг (томов) Ex: a work in 3 volumes произведение в трех томах Ex: the sacred volume _рел. священно
• by volume:    по объёму
• bulk import:    групповой импорт (машинных документов при установке автоматизированнойсистемы для их сопровождения)
• capital import:    межд. эк., фин. импорт [ввоз] капитала (поступление капитальных средств в данную страну из других стран (напр., в виде финансовых и реальных инвестиций иностранных лиц, получения иностранных кредито
• domestic import:    Безумная няня
• duty on import:    импортная пошлина импортная пошлина
• export import:    экспорт-импорт .экспортно-импортный
• grey import:    1) полулегальный импорт
• import approvals:    импортные разрешения
• import article:    статья импорта
• import business:    1) занятие импортом 2) импортная сделка
• import competition:    иностранная конкуренция
• import computer:    компьютер импорта (сервер или рабочая станция, которая при операциирепликации каталогов получает копию главного набора каталогов сервераэкспорта, см. directory replication, export server)
• import cover:    межд. эк., фин. покрытие импорта*(отношение стоимости резервных активов страны к стоимости всех товаров и услуг, импортированных за период; характеризует способность страны финансировать импортные з

• No current data are available regarding import volumes of Chlordecone.
  Текущих данных относительно объемов импорта хлордекона не имеется.
• No current data are available regarding import volumes of chlordecone.
  Свежих данных об объеме импорта хлордекона в наличии не имеется.
• Double-digit growth of import volumes in South and East Asia also boosted world trade.
  Темпы роста импорта в странах Южной и Восточной Азии, измеряемые двузначными величинами, также дали толчок мировой торговле.
• Import volume also declined or stayed the same in Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Panama and Paraguay.
  Физический объем импорта также сократился или остался без изменений в Боливии, Коста-Рике, Никарагуа, Панаме и Парагвае.
• For example, in 2011 China alone accounted for about two thirds of global iron ore import volumes.
  Например, в 2011 году на один лишь Китай пришлось около двух третей мирового импорта железной руды.
• Developing countries and economies in transition also saw strong increases in import volumes in 1997.
  В развивающихся странах и странах с переходной экономикой в 1997 году был отмечен значительный рост физического объема импорта.
• The decree establishes ODS import quotas, the maximum import volumes and criteria for their distribution.
  В соответствии с этим указом вводятся импортные квоты на ОРВ, устанавливается максимальный объем импортных поставок и критерии их распределения.
• The decree had established ozone-depleting substance import quotas, the maximum import volumes and criteria for their distribution.
  В соответствии с этим указом вводятся импортные квоты на озоноразрушающие вещества, устанавливается максимальный объем импортных поставок и критерии их распределения.
• This trend was most striking in Argentina, Bolivia, Ecuador, Mexico, Nicaragua and Venezuela, which all had large increases in import volumes.
  Здесь следует выделить прежде всего Аргентину, Боливию, Венесуэлу, Мексику, Никарагуа и Эквадор, объем импортных закупок в которых увеличился больше всего.
• However, import volumes from oversees still have to move up and there are no clear signs in this direction at present.
  Однако роста объемов импортных перевозок из других континентов пока не наблюдается, и каких-либо четких признаков улучшения в этой сфере в настоящее время нет.